COVID-19: Ano ang Ibig Sabihin ng Kumpirmasyon ng Airborne Transmission ng SARS-CoV-2 Virus?

Mayroong napakaraming ebidensya upang kumpirmahin na ang nangingibabaw na ruta ng paghahatid ng severe acute respiratory syndrome coronavirus-2 (SARS-CoV-2) ay nasa hangin. Ang pagsasakatuparan na ito ay may malaking implikasyon para sa fine-tuning ng mga estratehiya upang pamahalaan ang pandemya, lalo na sa mga tuntunin ng kahalagahan na nakalakip sa pagsusuot ng mga maskara at pag-iwas sa mga pagtitipon ng mga tao hanggang sa makamit ng populasyon ang herd immunity sa pamamagitan ng pagbabakuna. Dahil dito, ang kamakailang pagpapagaan ng mga paghihigpit sa UK na nagpapahintulot sa muling pagbubukas ng mga pampublikong gusali, panlabas na mabuting pakikitungo, mga atraksyon at kaganapan at panloob na paglilibang at mga pasilidad sa palakasan ay maaaring kailangang muling pag-isipan at muling isaalang-alang.  

Ang nangingibabaw na paraan ng paghahatid ng SARS-CoV-2 virus is undoubtedly airborne^1-3 which means that it can be contracted by breathing contaminated air. It has also been hypothesized that the virus can remain in the air for about 3 hours with a half-life of 1.1 hours⁴, na nagmumungkahi na kahit na ang isang nahawaang tao ay umalis sa isang lugar, may mga pagkakataon ng isa pang hindi nahawaang tao na mahawaan ng sakit kapag siya ay nadikit sa hangin na nahawahan nang walang presensya ng ibang tao sa malapit. Inilalagay nito ang sakit na COVID-19 sa kategorya ng iba pang sakit na dala ng hangin tulad ng whooping cough, tuberculosis, common cold, influenza at tigdas. 

Dahil ang virus responsible for causing Covid-19 is nasa eruplano, there is a need to re-emphasize wearing of masks not only in public places, but also indoors where there is a suspicion of air being contaminated with the virus. In addition, there is limited evidence to support other routes of transmission such as respiratory droplet or surfaces contaminated with the virus na maaaring magdulot ng impeksyon ^5-6. Maintaining social distancing and avoiding large scale gatherings that can lead to higher transmission/infection should remain in place. This translates to wearing masks all the time while being in public places or better yet by continuing closure of public places till an acceptable level of herd immunity has been developed by means of large-scale vaccination. This also means that the air ventilation systems in hospitals need to be re assessed to ensure that the health workers are at a minimum risk due to exposure to contaminated indoor air. Physical isolation of positive cases with separate air flow containment may be the need of the hour to ensure proper treatment of the patients along with protection of healthcare workers by wearing modified PPE’s with self-contained breathing apparatus. In addition, continuous testing of individuals would be required to assess when the person becomes non-infective and is unable to transmit the disease by releasing virus in the exhaled air by means of coughing/sneezing etc. Till the time the individual is positive, he/she has to remain in self-quarantine at home to ensure that the transmission to other persons is minimised. 

Kasunod ng muling pagkumpirma ng COVID-19 na higit sa lahat ay airborne, ang kasalukuyang kadalian ng mga paghihigpit mula noong ika-12 ng Abril sa UK na nagpapahintulot sa muling pagbubukas ng mga hindi mahahalagang retail outlet, mga serbisyo sa personal na pangangalaga tulad ng mga tagapag-ayos ng buhok at mga nail salon, mga pampublikong gusali tulad ng mga aklatan at mga sentro ng komunidad, mga panlabas na lugar ng mabuting pakikitungo at mga atraksyong panturista, mga kaganapang panlabas at panloob na paglilibang at mga pasilidad sa palakasan ay maaaring mangailangan ng muling pagsasaalang-alang⁷.  

***

Mga sanggunian  

1. Greenhalgh T, Jiménez JL, et al 2021. Sampung siyentipikong dahilan bilang suporta sa airborne transmission ng SARS-CoV-2. Lancet. Na-publish noong Abril 15, 2021. DOI: https://doi.org/10.1016/S0140-6736(21)00869-2  

2. Heneghan C, Spencer E, Brassey J et al. 2021. SARS-CoV-2 at ang papel ng airborne transmission: isang sistematikong pagsusuri. F1000Pananaliksik. 2021. Na-publish online noong 24 Marso 2021. (preprint). DOI: https://doi.org/10.12688/f1000research.52091.1 

3. Eichler N, Thornley C, Swadi T et al 2021. Transmission of severe acute respiratory syndrome corona virus 2 during border quarantine and air travel, New Zealand (Aotearoa). Emerging Infect Dis. 2021; (published online March 18.) DOI: https://doi.org/10.3201/eid2705.210514 

4. Van Doremalen N, Bushmaker T, Morris DH et al. Aerosol at surface stability ng SARS-CoV-2 kumpara sa SARS-CoV-1. Bagong Engl J Med. 2020; 382: 1564-1567.DOI: https://doi.org/10.1056/NEJMc2004973  

5. Chen W, Zhang N, Wei J, Yen HL, Li Y Ang short-range airborne na ruta ay nangingibabaw sa pagkakalantad ng impeksyon sa paghinga sa panahon ng malapit na pakikipag-ugnay. Kapaligiran ng Building. 2020; 176106859. DOI: https://doi.org/10.1016/j.buildenv.2020.106859  

6. Goldman E. Pinalaking panganib ng paghahatid ng COVID-19 ng mga fomite. Nahawahan ng Lancet Dis 2020; 20: 892–93. DOI: https://doi.org/10.1016/S1473-3099(20)30561-2  

7. UK Govt. 2021. Coronavirus (COVID-19). Guidance – Coronavirus restrictions: what you can and cannot do. Available online at https://www.gov.uk/guidance/covid-19-coronavirus-restrictions-what-you-can-and-cannot-do#april-whats-changed. Na-access noong 16 Abril 2021.  

***