Inaanyayahan ng NASA ang ISRO na Sumali sa Programa ng Base sa Buwan

Inimbitahan ng NASA ang ISRO (Indian Space Research Organisation) na sumali sa "Moon Base program" nito sa ilalim ng Artemis Mission tungo sa pakikipagsosyo sa malalim na kalawakan. Ang inisyatibong ito upang mapalawak ang kooperasyon ay kasunod ng matagumpay na paglulunsad ng magkasanib na misyon ng NASA-ISRO Synthetic Aperture Radar (NISAR) noong 2025 at itinatatag ang pakikipagsosyo sa ilalim ng Artemis Accords na nilagdaan ng India noong Hunyo 21, 2023. Napagkasunduan din ng dalawang panig na isulong ang mga talakayan para sa kooperasyon sa bukas na pagbabahagi ng datos na pang-agham sa ilalim ng mga Accord.

Ang programang Moon Base ay isa sa anim na pangunahing bahagi ng Artemis Moon Mission na naglalayong lumikha ng pangmatagalang presensya ng tao sa at paligid ng Buwan at matuto ng mga aral bilang paghahanda para sa mga misyon at tirahan ng tao sa Mars. Ang isang base camp sa ibabaw ng buwan (na binubuo ng isang modernong cabin, isang rover, at isang mobile home) ay magbibigay sa mga astronaut ng lugar na matitirhan at mapagtatrabahuhan sa Buwan, na isa pang celestial body.

Ang Artemis Base Camp ay pinaplano sa rehiyon ng South Pole sa buwan. Ito ay dahil ang mga permanenteng nalililim na bunganga sa lugar na ito ay kilalang may nakulong na yelo ng tubig na maaaring gamitin para sa inuming tubig at panggatong ng rocket. Gayundin, ang ilang matataas na taluktok at tagaytay sa rehiyon ay tumatanggap ng halos palaging sikat ng araw at maaaring magsilbing maaasahang mapagkukunan ng solar power.

Kapansin-pansin, ang lunar lander na Vikram ng ISRO na may misyon na Chandrayaan-3 ay ligtas na lumapag nang malambot noong ika-23 ng Agosto 2023 sa mataas na latitude ng ibabaw ng buwan malapit sa South Pole ng Buwan. Ito ang unang misyon sa buwan sa kasaysayan ng tao na lumapag sa southern polar region sa humigit-kumulang 69.36°S latitude at 32.34°E longitude, kung saan nakumpirma ang presensya ng tubig/yelo. Ang Landing Site ay kalaunan ay opisyal na pinangalanang "Shiv Shakti Point".

MISYON NG ARTEMIS AT PROGRAMA SA BASE NG BUWAN 

Halos kalahating siglo matapos ang mga Misyon sa Buwan ng Apollo, sinimulan na ng NASA ang ambisyosong Misyon sa Buwan ng Artemis. Ito ang programang pakikipagtulungan ng NASA kasama ang European Space Agency (ESA) at Canadian Space Agency (CSA) at may tatlong layunin – ang pagtuklas sa agham, mga benepisyong pang-ekonomiya, at inspirasyon para sa isang bagong henerasyon. Ang anim na bahagi ng misyon ay

1. Orion spacecraft: Ang sasakyang pangeksplorasyon na magdadala ng mga tripulante sa kalawakan, magbibigay ng emergency abortion, magbibigay ng suporta sa mga tripulante habang naglalakbay at magbibigay ng ligtas na muling pagpasok sa Daigdig.  
2. Space Launch System (SLS) Rocket: Ang heavy-lift rocket na maglulunsad ng Orion spacecraft. 
3. Exploration Ground Systems (EGS): susuportahan ang paglulunsad at pagbawi ng mga bumabalik na astronaut. 
4. Ang Gateway: ang sasakyang pangkalawakan sa orbit ng buwan na magsisilbing multi-purpose outpost na umiikot sa Buwan kung saan lilipat ang mga astronaut sa pagitan ng Orion at ng lander. Magbibigay ito ng mahalagang suporta para sa pangmatagalang pagbabalik ng tao sa ibabaw ng buwan.  
5. Sistema ng Paglapag ng Tao: Dadalhin ng Lander ang mga astronaut mula sa Gateway sa orbit ng buwan patungo sa ibabaw ng Buwan at pabalik sa Gateway sa orbit. 
6. Artemis Base Camp: magsisilbing tahanan at lugar ng trabaho para sa isang tripulante ng apat na astronaut sa ibabaw ng Buwan sa loob ng humigit-kumulang 30-60 araw. Ito ay magbibigay-daan sa mga tripulante na manatili sa Buwan nang hanggang dalawang buwan sa isang pagkakataon. 

Ang Artemis I, isang pagsubok sa paglipad na walang tripulante, ang una sa serye ng papalapit na masalimuot na misyon ng Artemis sa Buwan, ay inilunsad noong ika-16 ng Nobyembre 2022 at naging matagumpay. Ito ang nagbukas ng daan para sa matagumpay na paglipad na may tripulante na Artemis II na inilunsad noong ika-1 ng Abril 2026. Ang Artemis III ay pinaplano sa huling bahagi ng 2027. Ang Artemis IV na nakatakdang sa unang bahagi ng 2028 ay magkakaroon ng unang paglapag sa buwan ayon sa programa ng Artemis. 

Ang sistema ng paninirahan ng tao sa programang Moon Base ang pangunahing bahagi ng misyon para sa mas matagal na pamumuhay sa kalawakan. Ito ay isang kinakailangan para sa misyon sa Mars sa hinaharap. Ang Transit Habitat ay naiisip para sa mga pangmatagalang misyon. Ang patuloy na paninirahan ng tao sa ibabaw ng Buwan ay isang napaka-ambisyosong layunin dahil sa mga natatanging hamon na dulot ng kapaligirang lunar at ang kalayuan nito mula sa Daigdig. 

ANG MGA KASUNDUAN NI ARTEMIS

Ang programang pang-buwan ng Artemis (na binubuo ng programang Moon Base) ay gumagana na naaayon sa Artemis Accords. 

Itinatag noong 2020, ang Artemis Accords ay naglalayong mapayapang paggalugad sa kalawakan. Nagbibigay ito ng mga gabay na prinsipyo at balangkas ng pandaigdigang pamamahala para sa mga kasosyong bansa na kasangkot sa paggalugad sa kalawakan sa buwan at sibil. 

Ang India ay isang lumagda sa Artemis Accords. Nilagdaan nito ang mga Kasunduan noong Hunyo 21, 2023. Gayunpaman, ang pagiging lumagda sa Artemis Accords ay hindi nangangahulugang awtomatikong kalahok ang isang tao. Ang kasalukuyang imbitasyon ng NASA sa ISRO na sumali sa "Moon Base program" nito ay naglalayong gawing aktibong kalahok ang India, tulad ng ginagawa na ng European Space Agency (ESA) at Canadian Space Agency (CSA). 

Pitumpung bansa na ang lumagda sa Artemis Accords sa ngayon, at ang Mauritius ay naging ^ika- 70 lumagda noong Hulyo 17, 2026. Ang Australia, Canada, Italy, Japan, UAE, UK, USA, South Korea, Israel, France, India, Germany, Spain, atbp. ay ilan sa mga mahahalagang bansang lumagda sa mga Kasunduan. Gayunpaman, maraming bansa ang hindi sumali sa Artemis Accords.

Ang International Space Station (ISS) ay isang magandang halimbawa ng internasyonal na kooperasyon sa larangan ng teknolohiya sa kalawakan. Ang kolaborasyon sa ISS ay nilagdaan noong 1998 ng Estados Unidos, Russia, Canada, Japan, at labing-isang bansang Europeo. Ang Russia ay lumagda at kalahok sa ISS ngunit hindi isinama ang Tsina na nagtayo ng sarili nitong istasyon sa kalawakan ng Tiangong. 

Matagumpay na naisakatuparan ng Tsina ang serye ng mga programa sa paggalugad sa buwan at malalalim na kalawakan simula nang ilunsad ang misyon ng Chang'E-1 noong 2007 (bilang isang konteksto, ang Chandrayaan-1 ng ISRO ay inilunsad noong 2008). Simula noon, naipakita ng Tsina ang napakataas na antas ng kakayahan sa teknolohiya sa kalawakan. Ang Russia, bilang kahalili ng dating Unyong Sobyet, ay isang matatag na kapangyarihan sa kalawakan. 

Pagdating sa programa sa buwan, pinili ng Tsina at Rusya na bumuo ng isang hiwalay na internasyonal na kolaborasyon para sa eksplorasyon sa buwan. Ang Rusya, Tsina, at ilang iba pang mga bansa ay hindi lumagda sa Artemis Accords.

INTERNASYONAL NA ISTASYON NG PANANALIKSIK SA BUWAN (ILRS)

Noong ika-9 ng Marso 2021, opisyal na nilagdaan ng China National Space Administration (CNSA) at ng ROSCOSMOS ng Russia ang kasunduan at isinilang ang kolaborasyon sa buwan na International Lunar Research Station (ILRS). Ang magkasanib na inisyatibo ng Tsina at Russia ay naglalayong bumuo ng isang permanenteng base ng robot at tao sa Buwan. 

Bukod sa dalawang bansang nagtatag, ang Russia at China, labing-isang bansa, ang Venezuela, South Africa, Azerbaijan, Pakistan, Belarus, Egypt, Thailand, Nicaragua, Serbia, Kazakhstan at Senegal, ang lumagda sa ILRS noong 2026. Nag-apply na ang Turkey at naghihintay ng signatory status. Bukod pa rito, ang Deep Space Exploration Laboratory (DSEL) ng China ay lumagda na ng mga kasunduan para sa pakikipagtulungan sa mahigit 50 internasyonal na organisasyon, unibersidad, at mga institusyon ng pananaliksik. 

Kapansin-pansin, ang Thailand, Serbia, at Senegal ay mga lumagda sa parehong Artemis Accords at International Lunar Research Station (ILRS). Ito ay bahagyang dahil sa mga pagkakaiba sa mga pangunahing ideya ng dalawang kolaborasyon – ang Artemis Accords ay nagbibigay ng boluntaryong hanay ng mga pamantayan sa mga bansa para sa mapayapang sibilyan na paggalugad sa kalawakan. Ang pakikipagtulungan sa proyekto ay isang hiwalay na kaayusan, halimbawa, inimbitahan ng NASA ang ISRO na sumali sa programa ng Moon Base. Sa kabilang banda, ang pagiging miyembro ng International Lunar Research Station (ILRS) na pinamumunuan ng Tsina at Russia ay isang direktang pakikipagtulungan sa proyekto upang bumuo ng imprastraktura ng tirahan ng tao sa ibabaw ng buwan. 

***

Mga sanggunian 

1. ISRO. Pahayag sa press – Pagpupulong ng India – US Civil Space Joint Working Group sa Punong-himpilan ng ISRO, Bengaluru. 12 Agosto 2026. Makukuha sa https://www.isro.gov.in/India_US_Civil_Space_Joint_meeting_at_ISRO.html
2. Embahada at Konsulado ng Estados Unidos in India. Pahayag sa press – Isinusulong ng India-US Civil Space Joint Working Group ang Kooperasyon sa Sibil at Komersyal na Kalawakan. 11 Agosto 2026. Makukuha sa https://in.usembassy.gov/india-u-s-civil-space-joint-working-group-advances-civil-and-commercial-space-cooperation/
3. NASA. Ang Artemis Accords. Makukuha sa  https://www.nasa.gov/artemis-accords/
4. NASA. Base ng Buwan. Makukuha sa https://www.nasa.gov/moonbase/
5. NASA. Tungkol sa – Base ng Buwan. Makukuha sa https://www.nasa.gov/reference/moonbase-about/
6. NASA. International Space Station (ISS). Makukuha sa https://www.nasa.gov/international-space-station/
7. CNSA. Gabay para sa Pakikipagtulungan sa International Lunar Research Station (ILRS). 16 Hunyo 2021. Makukuha sa https://www.cnsa.gov.cn/english/n6465652/n6465653/c6812150/content.html
8. Wu X., 2023. Ang International Lunar Research Station: Ang Bagong Panahon ng Tsina sa Kooperasyon sa Kalawakan at ang Bagong Papel Nito sa Kaayusang Legal sa Kalawakan. Patakaran sa Kalawakan Tomo 65, Agosto 2023, 101537. DOI: https://doi.org/10.1016/j.spacepol.2022.101537
9. Xu L., et al. Isang Maikling Panimula sa International Lunar Research Station Program at sa Interstellar Express Mission[J]. Chinese Journal of Space Science, 2022, 42(4): 511-513. DOI: https://doi.org/10.11728/cjss2022.04.yg28

***

Kaugnay na mga artikulo: 

1. NISAR: Ang Bagong Radar sa Kalawakan para sa Precision Mapping ng Earth   (7 Agosto 2025) 
2. Gateway Lunar Space Station ng 'Artemis Mission': Magbibigay ang UAE ng Airlock   (8 Enero 2024)
3. Lunar Race 2.0: Ano ang nagtulak sa mga bagong interes sa mga misyon sa buwan?  (27 Agosto 2023)
4. Lunar Race: Ang Chandrayaan 3 ng India ay nakakamit ng Soft-landing na kakayahan  (23 Agosto 2023) 
5. Mass Extinctions sa kasaysayan ng Buhay: Kahalagahan ng NASA's Artemis Moon at Planetary Defense DART Missions  (23 Agosto 2022) 
6. Artemis Moon Mission: Tungo sa Deep Space Human Habitation  (11 Agosto 2022) 

***